China International Association of marine photography
Taining dajinhu photography club and photography creation base
Officially listed
中国国际海洋摄影协会泰宁大金湖摄影俱乐部及摄影创作基地正式挂牌
2017年6月18日中国国际海洋摄影协会福建分会、美国国际摄影家协会AIPA(中国)福建分会于今天上午在世界地质公园、国家5A级旅游区的中国静心之地——福建泰宁九龙潭景区“摄影创作基地”正式挂牌。同时,两个协会设立于泰宁的泰宁大金湖摄影俱乐部也正式成立。
On June 18, 2017, the Fujian Branch of the China International Marine Photography Association and the AIPA (China) Fujian Branch of the American International Photographers Association (AIPA) (China) were in this morning in the world geological park and the national 5A tourist area of China-Jiulongtan, Taining, Fujian. The "Photography Creation Base" in the scenic spot was officially listed. At the same time, Taining Dajinhu Photography Club, established by two associations in Taining, was also formally established.
泰宁县政府党组成员,旅游管委会主任―― 江东斌、泰宁旅游发展有限公司(九龙潭景区 )副总经理――吴明坚、泰宁县摄影协会副主席――邹世林、泰宁县摄影协会秘书长――支国权、泰宁县大金湖摄影俱乐部主席――吴赞贺、副主席——陈金宝、秘书长拉巴以及美国国际摄影家协会AIPA(中国)福建分会、中国国际海洋摄影协会福建分会、福建泰宁大金湖摄影俱乐部的60余名摄影家到场, 16名泰宁泰红园女子交流中心的佳丽们为授牌仪式做了精彩的旗袍秀表演。
Member of the Party group of Taining County Government, director of Tourism Management Committee -- Jiang Dongbin, vice general manager of Taining Tourism Development Co., Ltd. (jiulongtan scenic spot) -- Wu Mingjian, vice chairman of Taining County Photography Association -- Zou Shilin, Secretary General of Taining County Photography Association -- zhiguoquan, chairman of Taining County dajinhu photography club -- Wu Zanhe, vice chairman -- Chen Jinbao Secretary General Raba and more than 60 photographers from AIPA (China) Fujian Branch, China International Association of marine photography Fujian branch and Fujian Taining dajinhu photography club attended the ceremony. 16 beauties from taihongyuan women's exchange center in Taining performed wonderful cheongsam show for the awarding ceremony.
泰宁县旅游开发公司的美女副总——张建蓉担当现场主持!
Zhang Jianrong, the beautiful vice president of Taining County tourism development company, is the host of the scene!
中国国际海洋摄影协会福建分会主席、美国国际摄影家协会AIPA(中国)福建分会主席山夫向泰宁县政府党组成员,旅游管委会主任―― 江东斌、泰宁旅游开发公司副总——张建蓉、泰宁旅游发展有限公司(九龙潭景区 )副总经理――吴明授“摄影创作基地”牌匾。
Shanfu, chairman of Fujian Branch of China International Association of marine photography and Fujian Branch of AIPA (China), member of the Party group of Taining County Government, director of Tourism Management Committee Jiang Dongbin, vice president of Taining tourism development company Zhang Jianrong Wu Ming, deputy general manager of Taining Tourism Development Co., Ltd. (jiulongtan scenic spot), awarded the plaque of "photography creation base".
美国国际摄影家协会AIPA(中国)福建分会、中国国际海洋摄影协会福建分会秘书长——吴金森,向泰宁大金湖摄影俱乐部主席吴贺赞、秘书长拉巴授牌。
Wu Jinshen, Secretary General of AIPA (China) Fujian branch and China International Association of marine photography Fujian Branch, awarded the medals to Wu hezan, chairman of Taining dajinhu photography club and Raba, secretary general.
合影
group photo
作为世界自然遗产、世界地质公园的泰宁,生态环境、旅游资源非常丰富,以丹霞地貌形成的湖、溪、潭、谷、山、岩、城、苑、峰、沟等、峡谷密集,“幽谷水巷、水资源十分充沛,人们常说“上有天堂、下有苏杭,中间还有一个九龙潭”。九龙潭景区的“龙潭三峡”正是对此的真实写照。 雨后新山,云蒸雾绕,幽谷水巷……
As a world natural heritage and a world geological park, Taining is rich in ecological environment and tourism resources. Lakes, streams, pools, valleys, mountains, rocks, cities, gardens, peaks, valleys, etc., and canyons are densely formed by Danxia landforms. "The valleys and water lanes have abundant water resources. People often say, "There is heaven above, Suzhou and Hangzhou below, and there is a Jiulongtan in the middle." The "Longtan Three Gorges" in the Jiulongtan Scenic Area is a true portrayal of this. Johor Bahru, clouds and mists, valleys and water lanes...
全国县级最大古民居“尚书第”
Shangshudi, the largest ancient residence at county level in China
状元文化馆
Champion Cultural Center
已有八百多年的廊桥(始建于1314年)
Corridor bridge with more than 800 years history (built in 1314)
张九龄后裔的居住地——张地村
Zhangdi Village: the residence of Zhang Jiuling's descendants
泰宁金湖湾(采风团下榻处)
Jinhu Bay, Taining,(where the caifengtuan stayed)
在近期时间内,美国国际摄影家协会AIPA(中国)福建分会、中国国际海洋摄影协会福建分会将陆续在泰宁各景区建立“摄影创作基地”,为两个协会的会员打造一个良好的创作平台,今后会员可凭会员证免费进入泰宁景区创作出更好的作品……
In the near future, the Fujian Branch of the American International Photographers Association AIPA (China) and the Fujian Branch of the China International Ocean Photography Association will successively establish "photographic creation bases" in various scenic spots in Taining to create a good creative platform for the members of the two associations. In the future, members can enter Taining Scenic Area for free with their membership card to create better works...
【福建分会 供稿】
【Fujian Branch Contribution】